fact of life

英 [fækt ɒv laɪf]

美 [fækt əv laɪf]

n.  (令人不快却又无可奈何的)生活现实; (教给儿童的)性知识

Collins.1

柯林斯词典

• N-COUNT (令人不快却又无法改变的)生活现实
  You say that something which is not pleasant is afact of lifewhen there is nothing you can do to change it so you must accept it.
  1. Stress is a fact of life from time to time for all of us.
     对我们所有人来说，精神压力常常是无从逃避的生活现实。
• N-PLURAL (教给儿童的)性知识
  If you tell a child aboutthe facts of life, you tell him or her about sexual intercourse and how babies are born.
  1. There comes a time when children need to know more than the basic facts of life.
     是时候孩子们了解更多性知识了。

双语例句

• It is a sad fact of life that we cannot count on other people most of the time.
  生活中比较遗憾的一面就是，多数时候，我们是无法指望别人的。
• We consider it a fact of life: after age 30, everything starts to go downhill.
  我们一向认定这是生命的事实：三十岁之后，每件事都开始走下坡。
• We accept that as a fact of life.
  我们接受它，这就是生活的一部分。
• Unfortunately we live in a world where spam is a fact of life.
  不幸的是，我们生活的世界上，垃圾广告是无法更改的事实。
• It is just a fact of life.
  这是生活中再明白不过的道理。
• That's just a simple fact of life.
  这是生活中的一个简单事实。
• But the logic of public consciousness is a fact of life.
  但公众意识的逻辑乃是一种生活现实，我们必须面对。
• She says such discrimination is a fact of life in Vietnam.
  她说，此类歧视是在越南生活所要面对的一个现实。
• Segregation is a fact of life.
  种族隔离成了一种生活现实。
• It would be best to take Chinese policy as a fact of life.
  最好还是将中国的政策作为一种无法改变的事实来对待。